El verbo “to look like”, del verbo to look (“mirar”) seguido de like asume el significado más preciso de “parecer”.
Do you look like your dog? is a contest for dog owners who look like their dogs.¿Te pareces a tu perro? es un concursos para dueños de perros que se parecen a sus propios perros.
For Heaven’s sake discard the monstrous wig which makes the English judges look like rats peeping through bunches of oakum.
Por todos los cielos eliminen la monstruosa peluca la cual hace que los jueces ingleses parezcan ratas asomándose entre bultos de estopa.
Thomas Jefferson