He aquí una lista de verbos en inglés a los cuales normalmente les sigue el gerundio:
Lea la lección Verb Patterns…
Admit
Admitir
He admitted cheating on the test.
El admitió hacer trampa en el examen.
Advise
Aconsejar
I advised seeing a doctor.
Yo aconsejo ver un doctor.
Nota: en enseguida del sujeto o pronombre su usa infinitivo.
I advised them to see a doctor.
Les aconsejo ver un doctor.
Allow
Permitir
Poll finds majority would allow smoking in bars.
Las encuestas encuentran que la mayoría permitiría fumar en los bares.
Nota: en enseguida del sujeto o pronombre su usa infinitivo
How can I convince my dad to allow me to smoke Marijuana?
¿Cómo convenzo a mi padre de que me permita fumar Marihuana?
Anticipate
Anticipar
Guests who anticipate arriving after 8 PM should contact the residence directly before 7 PM.
Los huéspedes que anticipen llegar después de las 8 PM deberían contactar directamente la residencia antes de las 7 PM.
Appreciate
Apreciar
I appreciate him helping me with my work.
Aprecio que me ayude con mi trabajo.
Avoid
Evitar
How to avoid talking to people.
Como evitar hablarle a la gente.
Can’t help
No poder parar
Why is it that I can’t help seeing any other man with my sisters?
¿Por qué yo no puedo parar de ver a algún otro hombre con mis hermanas?
Can’t see
No poder ver
I just can’t see paying for something that I can get free.
Yo solo no puedo verme pagan por algo que puedo obtener gratis
Complete
Completar
I complete writing my book.
Yo complete la escritura de mi libro.
Consider
Considerar
What city in California should I consider moving to?
¿A qué ciudad en California debería considerar mudarme?
Defend
Defender
I don’t defend him doing it on the job.
Yo no lo defiendo haciéndolo en el trabajo.
Delay
Tardar
Don’t delay doing good!
¡No tardes haciéndolo bien!
Deny
Negar
He denied committing the crime.
El negó cometer el crimen.
Despise
Despreciar
I really despise talking to other people on the phone.
Realmente desprecio hablar d tora gente por teléfono.
Discuss
Discutir
We discussed working with him.
Discutimos trabajar con él.
Dislike
Disgustar
She dislikes working after 5 PM.
A ella le disgusta trabajar después de las 5 PM.
Encourage
Animar
I encourage paying attention in class.
Les animo a poner atención en clase
Nota: en enseguida del sujeto o pronombre su usa infinitivo
How to encourage him to call you.
Como le animo a llamarte.
Enjoy
Disfrutar
We enjoy working here.
Disfrutamos trabajar aquí.
Imagine
Imaginar
Could we imagine working without breaks or lunch?
¿Podríamos imaginar trabajar sin hora de almuerzo?
Involve
Involucrar
This job involves travelling, receiving free ongoing training and going overseas on a regular basis.
Este trabajo involucra viajar, recibir capacitación gratis e ir al extranjero regularmente.
Keep
Mantener
I keep looking for something more.
Me mantengo buscando algo más.
Mention
Mencionar
He mentioned doing it in his post.
El mencionó hacerlo en su publicación.
Mind
Importar
Would you mind sending me your site URL so I can look at it?
¿Te importaría mandarme la URL de tu sitio para poderlo ver?
Miss
Extrañar
She misses living in Florence.
Ella extraña vivir en Florencia.
Permit
Permitir
Does the Hindu Religion permit eating non vegetarian food?
¿La religión Hindú permite comer comida no vegetariana?
Nota: seguido del sujeto o pronombre se usa el infinitivo
They didn’t permit him to leave the country.
No le permitieron dejar el país.
Postpone
Posponer
He postponed returning to the studio.
El pospuso regresar al estudio.
Practice
Practicar
I practice cooking very frequently.
Yo practico la cocina muy seguido.
Recall
Recordar
I recalled doing my shopping.
Yo recordé hacer mis compras.
Recollect
Recordar
She recollected living in Florence.
Ella recordó vivir en Florencia.
Recommend
Recomendar
Where do you recommend living in New York?
¿Dónde recomiendas vivir en Nueva York?
Report
Reportar
Someone saw and reported him stealing it.
Alguien vio y lo reportó robando.
Require
Requerir
The certificate requires completing two courses.
El certificado requiere terminar dos cursos.
Nota: seguido del sujeto o pronombre se usa el infinitivo
The certificate requires students to complete two courses.
El certificado requiere que los estudiantes completen dos cursos
Resent
Molestarse
I resented him stealing an hour of my time without permission.
Me molesté con el por robar una hora de mi tiempo sin permiso.
Resist
Resistir
I can’t resist asking Obama for his autograph.
No puedo resistir pedirle a Obama un autógrafo.
Risk
Arriesgar
Don’t risk being caught.
No te arriesgues a ser atrapado.
Suggest
Sugerir
I don’t suggest living here unless you are rich.
No te sugiero vivir aquí hasta que seas rico.
Tolerate
Tolerar
We do not tolerate them talking back to us or talking disrespectful.
No toleraremos que hablen a nuestras espaldas o hablen irrespetuosamente.
Understand
Comprender
The chemistry between her and John was never that great, so I could understand him leaving.
La química entre ella y John nunca fue tan grande, no puedo comprender que la deje.
Urge
Instar
They urge recycling bottles and paper.
Ellos instan al reciclaje de botellas y papel.
Nota: seguido del sujeto o pronombre se usa el infinitivo
They urge citizens to recycle bottles and paper.
Ellos instan a los ciudadanos al reciclaje de botellas y papel.