“What’s up?” es nuestro “¡Qué tal?” es un modo informal de decir “¿cómo estás?”. Obviamente va en el contexto correcto, mientras que está bien entre los jóvenes o amigos, en un pueblo más formal o entre quienes no conocen bien, es mejor usar el clásico “How are you?”.
Hi, Jason! What’s up?
Hola Jason ¿qué tal?
Hello Mrs. McGregor. How are you?
Hola Sra. McGregor ¿cómo está?