“To see the back of someone” significa literalmente “ver la espalda de alguien” y, de hecho, esta expresión significa “ser feliz de ver a alguien salir”.
I was very happy to see the back of Tom. I couldn’t stand him!
Yo estaba muy feliz de ver a Tom irse. Ya no lo soportaba!
I can’t wait to see te back of them! It’s already 3 AM and they have been here for ages!!!
¡No puedo esperar para verles irse! ¡¡¡Son las 3 am y ya han estado aquí por años!!!