“The donkey work” es literalmente trabajo de burro, cuando toca un trabajo pesado y poco gratificante.
The boss always gives me the donkey work. I wish he could give me more responsability.
Mi jefe siempre me da el trabajo de un burro. Quisiera que me diera mas responsabilidades.