Fall for puede significar “ser atraído por alguien”, o como sinónimo de fall in love, “enamorarse”. Otro significado es en lugar de “caer en una mentira o engaño”.
When their eyes met he fell for her.
Cuando sus ojos se vieron él se enamoró de ella.
I fell for her, but she crushed me.
Me enamoré de ella, pero ella me destruyó.
They fell for my story and offered me the position.
Ellos creyeron mi historia y me ofrecieron el puesto.