Bless you! – ¡Salud!

El clima en Inglaterra es a menudo dura y ocurre muy a menudo utiliza esta expresión: es equivalente a nuestra “salud“, dicho después de que una persona ha estornudado. El Inglés (o más bien, deberíamos decir “los británicos”) en general son muy educados (polite) por lo que si después de un estornudo dice “bless you” ¡ganará mil puntos! El origen de este dicho no es muy clara, se dice que es una contracción de “God bless you!” (=que Dios te bendiga), como si el estornudo fuera signo de una enfermedad más grave. 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.