Preguntas con What, Which + Sujeto

La formulación de las preguntas con What o Which más sujeto es muy común.
He aquí algunos ejemplos:

What movies have you seen recently?
¿Qué películas has visto recientemente?
What factors may result in the breakdown of a good friendship?
¿Qué factores pueden resultar en la ruptura de una buena amistad?
What qualities do you think are important in a friend?
¿Qué cualidades crees que son importantes en un amigo?
What things should friends never do?
¿Qué cosas no deben hacer amigos?
What kind of traditional food do you eat for Thanksgiving?
¿Qué tipo de comida tradicional se come de Acción de Gracias?
What kinds of thing do you like to do on the holidays?
¿Qué tipo de cosas te gusta hacer en las vacaciones?
If you could be a super-hero, which one would you be?
Si pudieras ser un súper-héroe, ¿cuál serías?
If you could choose to live on a different planet, which one would you choose?
Si pudieras escoger vivir en un planeta diferente, ¿cuál escogerías?
Which hobbies are the most expensive?
¿Qué pasatiempos son los más caros?
Which languages do you know?
¿Qué idiomas sabes?

La diferencia entre What y Which es que What tiende a ser usado cuando se trabaja con cualquier número de cosas o personas, mientras Which tiende a ser utilizado para un número limitado de cosas o personas. Pero la diferencia es muy delgada y se refina con el uso. Véase, por ejemplo, esta serie de preguntas sobre los meses del año (tomado de:http://iteslj.org/questions/months.html):

What month is it now?
¿Qué mes es ahora?
What month is it next month?
¿Qué mes es el siguiente mes?
What month is last month?
¿Qué mes es el último mes?
Which month is your birthday?
¿En qué mes es tu cumpleaños?
What month is Christmas?
¿En qué mes es Navidad?
What month is Easter?
¿En qué mes es la Pascua?
What month do you go on a holiday?
¿En qué mes es vas de vacaciones?
Which month is the hardest for you to spell?
¿Qué mes es las más difícil para tu de escribir?
Which month is the hottest?
¿Qué mes es el más caloroso?
Which month is the coldest?
¿Qué mes es el más frío?
Which month do you like best?
¿Qué mes e gusta más?
Which month does summer begin?
¿En qué mes empieza el verano?
Which month does winter begin?
¿En qué mes empieza el invierno?
Which month does your school begin?
¿En qué mes comienza tu escuela?
Which month does your school end?
¿En qué termina tu escuela?

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.