En general en las preguntas la posición del verbo y el sujeto en Inglés se invierten:
Are you from Italy?
¿Eres de Italia?
I’m from Italy.
Soy de Italia.
Esto es cierto, excepto en algunos casos (véase, por ejemplo en los casos 4 y 5).
Sin embargo, para simplificar, podemos identificar 5 casos para hacer preguntas más compleja y mucho más comunes:
1) How + adjetivo o adverbio
How big is your house?
¿Qué tan grande es tu casa?
How often does she come here?
¿Qué tan seguido viene ella aquí?
ver: preguntas con how + adverbio o adjetivo.
2) What o Which + nome
What films have you seen lately?
¿Qué películas has visto últimamente?
Which newspaper do you read usually?
¿Qué periódico lees usualmente?
ver: preguntas con What, Which + nome
3) Preposición al final de la pregunta
Who did she go out with?
¿Con quién sale ella?
What are you here for?
¿Para qué estás tú aquí?
ver: preguntas con preposiciones al final
4) No hay inversión de sujeto y verbo (y no hay auxiliar)
Who broke the window?
¿Quién rompió la ventana?
What happens if I press this button?
¿Qué pasa si presiono este botón?
5) Pregunta indirecta (no hay inversión y no hay auxiliar)
Could you tell me where the nearest bank is?
¿Podrías decirme dónde está el banco mas cercano?
Algunas hojas de consulta, plantillas con códigos para formular las preguntas correctas en Inglés…