El verbo modal Will (forma corta ‘ll) puede ser traducido en ciertas situaciones como “querer”, pero también es un auxiliar que se usa para formar el futuro en inglés (en específico el futuro simple).
Como verbo modal se usa para:
- Expresar voluntad, intención, riqueza, invitación, oferta (que se llevará a cabo en el futuro) Ejemplo:
– I’ll wait for your call
– Will you come with me?
- Will you have a beer?
– I‘ll go swimming today
- Para expresar previsiones. Ejemplo:
– That’ll be Tom at the door
– He thinks it will rain tomorrow
– Fred will be there soon
El verbo modal Would
Would es entre otras cosas la forma pasada del verbo will, pero es usado frecuentemente para la forma condicional.
Se usa para:
- Pedir algo de una manera más formal que con will:
Ejemplo: Would you come with me?.
- El condicional:
Ejemplo: If I were to India I would see the Taj Mahal
- La forma pasada de will:
Ejemplo: I said I would come
Aquí, un par de aforismos con would:
Without a song, the day would never end; without a song, a man ain’t got a friend; without a song, the road would never bed.
Elvis Presley
Believing would be easier if God would show himself by depositing a million dollars in a Swiss bank account in my name.
Woody Allen