become, became, become, convertirse

El verbo irregular Become quiere decir, en la mayor parte de los casos, convertirse… otros significados son ser, estar bien, volverse, suceder…

Así se declina el verbo Become:

present past simple past participle traducción
become became become convertirse

Y aquí algunos aforismos que ilustran su uso:

A man who was completely innocent, offered himself as a sacrifice for the good of others, including his enemies, and became the ransom of the world. It was a perfect act.
Un hombre que era completamente inocente, se ofreció como sacrificio para el dios de otros, incluyendo sus enemigos, y se convirtió en el rescate del mundo. Fue un acto perfecto.
Mahatma Gandhi

If I became a philosopher, if I have so keenly sought this fame for which I’m still waiting, it’s all been to seduce women basically.
Si me convertí en filósofo, si he buscado tan intensamente esta fama por la cual sigo esperando, todo ha sido básicamente para seducir mujeres.
Jean-Paul Sartre

I became a lesbian because of women, because women are beautiful, strong, and compassionate.
Me volví lesbiana debido a las mujeres, porque las mujeres son bellas, fuertes y compasivas.
Rita Mae Brown

I became insane, with long intervals of horrible sanity.
Me volví loco, con largos intervalos de horrible lucidez.
Edgar Allan Poe

No man ever became wise by chance.
Ningún hombre se ha convertido nunca en sabio por casualidad.
Seneca

A good martial artist does not become tense but ready. Not thinking yet not dreaming, ready for whatever may come. A martial artist has to take responsibility for himself and face the consequences of his own doing. To have no technique, there is no opponent, because the word ‘I’ does not exist. When the opponent expands I contract and when he contracts, I expand. And when there is an opportunity, ‘I’ do not hit, ‘It’ hits all by itself.
Un buen practicante de artes marciales no está tenso, sino preparado. No piensa ni sueña, está listo para cualquier cosa que venga. Tiene que tomar responsabilidad de sí mismo y enfrentar las consecuencias de lo que él mismo hace. El no tener técnica, es no tener oponente, porque la palabra “yo” no existe. Cuando el oponente se expande yo me contraigo, y cuando él se contrae, yo me expando. Y cuando hay una oportunidad, “yo” no lo golpeo, “eso” golpea todo por sí mismo.
Bruce Lee

If you get a good wife you will become happy, and if you get a bad one you will become a philosopher.
Si tienes una buena esposa serás feliz, y si tienes una mala serás un filósofo.
Socrates

Don’t ever become a pessimist, Ira; a pessimist is correct oftener than an optimist, but an optimist has more fun – and neither can stop the march of events.
Nunca te conviertas en un pesimista, Ira; un pesimista está en lo cierto más a menudo que un optimista, pero un optimista tiene más diversión, y no puede detener la marcha de los eventos.
Robert A. Heinlein

A celebrity is a person who works hard all his life to become well known, then wears dark glasses to avoid being recognized.
Una celebridad es una persona que trabaja duro por toda su vida para hacerse de renombre, y luego usa gafas oscuras para evitar ser reconocida.
Fred Allen

A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.
Un amigo es quien te conoce tal y como eres, entiende lo que has pasado, acepta lo que te has convertido, y aún así, te permite crecer.
William Shakespeare

The release of atom power has changed everything except our way of thinking…the solution to this problem lies in the heart of mankind. If only I had known, I should have become a watchmaker.
La liberación de poder atómico ha cambiado todo excepto nuestro modo de pensar… la solución a este problema se encuentra en el corazón de la humanidad. De haberlo sabido, me hubiera convertido en relojero.
Albert Einstein

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.