Figure out significa entender, resolver algo, descubrir.
Estos son algunos ejemplos:
I will tell you the truth as soon as I figure it out.
Le diré la verdad en cuanto la descubra.
Wayne Birmingham
No one can figure out your worth but you.
Nadie puede descubrir la verdad más que tú mismo.
Pearl Bailey
Every man I meet wants to protect me. I can’t figure out what from.
Todos los hombres que conozco quieren protegerme. No logro entender de qué.
Mae West
My life has a superb cast but I can’t figure out the plot.
Mi vida tiene un elenco magnífico, pero no logro descifrar la trama.
Ashleigh Brilliant