Los principales verbos frasales en inglés

Existen muchos phrasal verbs, o bien verbos frasales, que en inglés son aquellos que, al combinarse con preposiciones, pronombres o adverbios, pueden adquirir un significado diferente a la forma base del verbo. Esta es una lista (en construcción) de los principales verbos frasales en inglés, cuyo aprendizaje es imprescindible…

  • Figure out, entender
    Figure out significa entender, resolver algo, descubrir. Estos son algunos ejemplos:   I will tell you the truth as soon as I figure it out. Le diré la verdad en cuanto la descubra. Wayne Birmingham No one can figure out your worth but you. Nadie puede descubrir ...
  • Run into, encontrarse casualmente
    Este verbo frasal, obtenido del verbo “to run” (correr) unido a la preposición articulada “into” (en) significa “encontrarse casualmente a alguien”, “ver a alguien por la calle”. Ej. Today, when I was in town I ran into Susan.  
  • Carry on, seguir
    El verbo 'carry' significa literalmente 'llevar', 'transportar'… Si se le adjunta la preposición 'on', asume, en cambio, el significado de 'seguir'. Por ejemplo, seguir una conversación, un juego, etc. Please, carry on. I didn't mean to interrupt you. Man will occasionally stumble over ...
  • Get away, huir, irse
    El verbo frasal “get away” significa “huir”, “escapar” o, en sentido más amplio, “irse”. The bank robbers got away. Los ladrones escaparon. Sin embargo, si al “get away” se le añade un “with”, el significado puede cambiar a “lograrlo” o “salirse con la ...
  • Look for, buscar
    El verbo “look” (mirar) unido a la preposición “for” (para/por), adquiere el significado de “buscar”.  What are you looking for? I looked for my purse anywhere but I cannot find it! Ver también: Look for, buscar en verbos frasales en inglés - inglés intermedio  
  • Wake up, despertarse
    De la misma manera que “get up” (levantarse de la cama), también “wake up” es un verbo frasal fundamental.  Su significado es el de “despertarse”. Wake up, it’s already eight o’clock! You will be late for work!
  • Let down, decepcionar
    Muy frecuente el verbo frasal “let down” significa “decepcionar”. Veamos su uso: Don’t let me down! Arrive at the party on time! ¡No me decepciones! ¡llega a la fiesta a tiempo! I am a success today because I had a friend who believed ...
  • Get off, descender de un medio de transporte
    El verbo “get off” significa, entre otras cosas, “descender de un medio de transporte”. Aquí un ejemplo: To go to the museum you have to get off at Piccadilly Circus Para ir al museo, debes bajarte en Piccadilly Circus.
  • Get on, subir a un medio de transporte
    El verbo “to get on” tiene muchos significados, pero en el ejemplo que haremos significa “subir a un medio de transporte”: We got on the bus at Trafalgar Square and after 10 minutes we arrived at Tom's flat. Nos subimos al autobus ...
  • Ask out, inviter a salir a alguien
    “Ask” significa preguntar. Junto con el adverbio “out” (=”fuera”) se convierte en el verbo frasal “Ask out” que tiene el significado específico de “invitar a salir a alguien”. Mary seems so nice and she obviously likes you. Why don’t you ask ...
  • Ask over, invitar a alguien a casa
    Al igual que con “Ask out” que significa “invitar a salir a alguien”, “Ask over” tiene el significado específico de “invitar a alguien a casa”. We decided to ask Anna over for dinner. Decidimos invitar a Anna a la casa para cenar. Why ...
  • Get up, levantarse de la cama
    “Get up” tiene el significado específico de “levantarse de la cama”. Similar a “Wake up” que significa “despertarse”. At what time did you get up this morning? ¿A qué hora te levantaste esta mañana? Pero “Get up” puede ser usado no solamente con ...

One Response to Los principales verbos frasales en inglés

  1. TAMY says:

    espero proporcionarme la informacion, me sera de mucha utilidad

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *