Act of God

Literalmente significa “un acto de Dios” o “acto divino” y su sentido es el de una calamidad natural. Si se lee un contrato (por ejemplo el de una póliza de seguros estampada en el revés de los catálogos de las agencias de viajes) se puede ver que el seguro hace los reembolsos excepto en casos de “Acts of God”. Esta expresión transmite muy bien la idea: terremotos, inundaciones, sunamis son “actos de Dios” es decir situaciones que los seres humanos no pueden controlar o prevenir.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.