Dar énfasis

Las frases pueden ser enfatizadas con una estructura que destaque los elementos más importantes de la misma.

Por ejemplo:

John moved to Rome.
John se mudó a Roma.

Puede ser enfatizada en diversos modos destacando diversos elementos:

What John did was move to Rome.
Lo que hizo que John se fuera a Roma.

Where John moved to was Rome.
A donde fue John fue a Roma.

Why John moved to Rome was because…
El por qué John se fue a Roma se debe a…

It was John who/that moved to Rome.
Es John quien se fue a Roma.

O puede ser enfatizada la parte interna de la frase:

What happened was that John moved to Rome.
Lo que pasa es que John se fue a Roma

What surprises me was the fact that John moved to Rome.
Que sopresa fuer para mi que John se mudó a Roma.

What interests me is why John moved to Rome.
Lo que me interesa es por qué John se fue a Roma.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *